Navigation und Service

Wettbewerb zum Leipzig-Preis für eine integrierte Entwicklung ukrainischer Städte

Die deutsche und ukrainische Regierung loben einen Wettbewerb für ukrainische Städte aus


Im Rahmen der stärkeren Zusammenarbeit in der Stadtentwicklung zwischen dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und dem ukrainischen Ministerium für Regionalentwicklung, Bau, Wohnen und Kommunale Dienstleistungen (MinReg) loben beide Ministerien einen Städtewettbewerb aus.

Der Wettbewerb soll beispielhafte Projekte, Maßnahmen oder Initiativen ukrainischer Städte oder Akteure der Zivilgesellschaft für innovative Projekte oder Beiträge zur nachhaltigen Stadtentwicklung auszeichnen. Ausgezeichnet werden können Gestaltungsentwürfe von Stadtteilen oder Plätzen, innovative Lösungen für ausgewählte Sektoren der Stadtentwicklung mit Klimarelevanz, Beispiele der Partizipation der Zivilgesellschaft oder besondere Maßnahmen im Bereich der Aus- und Weiterbildung.

Interessierte Akteure können sich bis zum 4. November 2016 bewerben.

Den Ausschreibungstext für den Wettbewerb mit weiteren Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie im folgenden Ausschreibungstext:

Zur Bewerbung ist folgendes Formblatt zu verwenden:



Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen:

Ein Plakat für den Wettbewerb finden Sie hier:


Zur Pressemitteilung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB):
Pressemitteilung des BMUB: Nr. 208/16, Berlin, 02.09.2016

Hintergrundinformationen zur gemeinsamen Absichtserklärung und den genauen Wortlaut finden Sie auf dieser Seite:
Ukraine und Deutschland verstärken Zusammenarbeit im Bereich Stadtentwicklung



Nachfolgend finden Sie den ukrainischen Wortlaut der Auslobung:

Стартував конкурс на отримання
“Лейпцизької премії інтегрованого міського розвитку в Україні”

Міністерства України та Німеччини оголошують конкурс для українських міст.

В рамках інтенсивної співпраці у сфері розвитку міст Федеральне міністерство навколишнього середовища, охорони природи, будівництва та ядерної безпеки Німеччини (BMUB) та Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України (Мінрегіонбуд) оголошують конкурс для українських міст.

Переможцями конкурсу стануть зразкові проекти, заходи, ініціативи українських міст чи представників громадянських організацій, чи ініціатив, які будуть нагороджені за новаторські підходи та вклад у сталий розвиток міст. Премії можуть бути присуджені за проекти розвитку мікрорайонів або міських зон, новаторські рішення для окремих секторів міського розвитку, важливі для захисту клімату. Проекти обов’язково мають мати партисипативну складову, тобто мають відбуватись з залученням громадянського суспільства.

Зацікавлені учасники можуть подавати заявки до 4 листопада 2016 року.

Умови конкурсу та детальну інформацію ви знайдете у тексті оголошення конкурсу:


Інше:


















Diese Seite

© GSB 5.0 - 2013