Die fortschreitende Urbanisierung in Verbindung mit drängenden Nachhaltigkeitsfragen fordert neue Ansätze in der Stadtentwicklung. Die New Urban Agenda der Vereinten Nationen bildet hierbei eine internationale Roadmap und verfolgt dabei den Erhalt der planetaren Grenzen in Verbindung mit sozialer Gerechtigkeit in der modernen Stadt und Gemeinde. Der vorliegende Bericht zeigt, mit welchen Ansätzen in Deutschland die Umsetzung der New Urban Agenda gelingt und beschreibt Wege zur nachhaltigen Transformation von Kommunen - unabhängig von Größe und geographischer Lage.